Northampton Blue Sea Outline

First, at Kaia’s suggestion, they go whale watching. While looking at the magical creatures of the sea that can only be seen in the Bermuda and the gently lapping waves, Gina asked about the chibi dolphin-like creature accompanying Kaia.

Kaia told her that it was Lana, a contracted spirit, and Lana then greeted Jane and the other two. Gina and Jane asked questions about the spirit, and time passed as Kaia answered their questions. And the whole time, Aislinn is immersed with the spectacle of the ocean.

As they enter the turnaround point, Jane tells the other two that she saw a whale. Gina and Jane are overjoyed at their first whale sighting, the scene vivid in their eyes.

まずはカイアの勧めで、ホエールウォッチングを楽しむことになった。
バミューダでしか見られない海の魔法生物や、穏やかに波を立てる海を見ながら、ジーナはカイアが連れているデフォルメされたイルカみたいなのは何なのかと尋ねた。

カイアは契約した精霊のラナである事を教え、その後にラナは、ジェーンら2人に挨拶をする。
ジーナとジェーンは、精霊について質問し、カイアが質問を答えていきながら時間は過ぎ去っていった。
そしてアシュリンは、海の光景を見ることに夢中だ。

折り返し地点に入ったその時ジェーンは、他の2人にクジラが見えたことを伝える。
ジーナとジェーンは、人生初のクジラの目撃に歓喜しながら、クジラの姿を目に焼き付ける。

Eventually the food arrives. Enjoying the food, Gina asks Kaia about her hobbies. Kaia replies that her hobby is fishing. Gina suggested that the three of them go fishing together sometime, and Kaia agrees.

Time passes, and this time Aislinn, who had finished eating first, asks Lana what she usually does. Lana replies that her job is to maintain the balance of the sea. Intrigued, Aislinn asks for more details.

Lana responded, to Aislinn’s satisfaction.

やがて料理が届き、ジーナはそれを楽しく食べながら、カイアの趣味について聞き出した。
カイアは釣りであると答えた。ジーナは後日3人で一緒に釣りをすることを提案し、カイアは承諾した。

時間が経過し、今度は一足先に食べ終わったアシュリンが、ラナに普段何をやっているかと聞き出した。ラナは海の均衡を保つ事と答え、それを聞いて興味を持ったアシュリンは詳細な答えを求めた。

ラナはそれに対して回答した。
それにアシュリンは満足する。

After dinner, the four of them and one fairiy are relaxing in their room, when Jane notices that the dolphin from earlier was gone, and instead taking its place was a manta ray, so she decides to ask Kaia about this.

夕食を済ませ、部屋でゆっくりとくつろいでいる4人と一匹、そこでジェーンが先ほどまでいたイルカがおらず、代わりにマンタがいると気づいたのでカイアに聞くことにした。

As the girls walk toward their destination, Jane and Gina find the sight of passersby taking magical creatures as pets refreshing.

Reference image for the magical creature

彼女たちは、通行人とすれ違いながら目的地に向かう中、ジェーンとジーナは、通行人がペットとして魔法生物を連れて行っている姿を見てその光景を新鮮に感じていた。

魔法生物の姿の参考

The girls first head to the magic section, where they view exhibits on the history of the Bermuda Islands, an overview of the different types of magic and their corresponding gemstones, and Bermudian artifacts.

彼女らは最初に、魔法コーナーに向かい、バミューダ諸島の歴史や魔法の概要に種類、それに対応した宝石などの説明、バミューダの遺物などの展示物を見ていた。

They all regroup and head to the last section where magic items are exhibited. Various items are on display, including musical instruments, crystal balls, and paper with magic circles written on them.

その後一同は集合し、最後にマジックアイテムが展示されているコーナに向かった。
楽器や水晶玉、魔法陣が書かれた紙など様々なものが展示されていた。

The girls climbed up to the lighthouse’s viewing platform. As they looked at the ocean scene below the lighthouse, Jane and Kaia thought, “I pray that we can keep spending time blissfully like this.” This was the moment when shared the same thought.

彼女らは、灯台の展望台へと登った。
2人は灯台の下の海の光景を見ながらこのような想いを抱いていた。
『願わくばこのまま何事もなく過ごしたい』
カイアとジェーンの2人の考えが一致した瞬間でもあった。

The girls talk about their future plans as they grilled the food that had arrived. Kaia tells them that they will be exploring the jungle so they will be preparing for that after this.

Gina and Aislinn are anxiously awaiting their exploration of the jungle. Jane, on the other hand, is looking forward to making memories with her lover, but at the same time, she couldn’t help but feel a bit uneasy.

Gina notices her lover’s uneasiness and tells her that she could rest assured that she would protect her in case of an emergency. Jane tells her not to be overconcerned because she will also support her.

Watching from a distance, Kaia remembered when the couple had continued to sweet-talk each other after the incident the other night, when they had grown sexy and intimate with each other, thinking “They really are lovers after all.” At the same time, she wanted to be a part of this group.

彼女らは届いた食材を焼きながら今後の予定について話していた。
カイアは密林の探索をするからその準備をこれからすると話した。

ジーナとアシュリンは、密林の探索を待ち侘びていた。
一方でジェーンは、恋人との思い出を楽しみにしていたが、同時に一抹の不安を拭いきれなかった。

ジーナは、そんな恋人の不安に気づき、いざと言うときには私が守るから安心してと言う旨の内容を伝えた。
ジェーンは、私も貴女のことをサポートするから気を張り過ぎないでと伝えた。

そのやりとりを見て蚊帳の外に置かれたカイアは、先日の夜にセクシーに成長しながら互いにくっついたであろう出来事もあって、『やはり恋人同士だなこの2人』と、その後も甘いやりとりを続けていたカップルを遠目見て思っていた。
同時にカイアは『私もこの輪の中に混ざりたい』と思っていた。

After dinner, the girls spend some time talking about their own interests. Then the topic of transformation comes up and they started talking about yesterday’s transformation. Jane seemed embarrassed during this conversation. In return, Kaia talked about her contract with the spirits. Hearing this, the two wanted to see the transformation.

At that moment, the jewel in Kaia’s hair ornament begins to glow and turn black, as if in response. Then she starts to grow taller, and Kaia’s figure gradually becomes more slender.

This is not the end of the transformation. Kaia’s body is slowly transforming into something more glamorous. Finally, her hair color changes to dark blue and her hairstyle becomes twin-tailed. The color of her eyes changes from light blue to yellow.

夕食を終えた彼女らは、それぞれのことを話しながら過ごしていた。
その後、変身の話題が出始め、昨日の変身について2人は話し始めた。
これを話す時、ジェーンは恥ずかしそうにしていた。
その返しにカイアが精霊との契約について話し始めた。
それを聞いた2人は変身を見たいと思い始めた。

そのときカイアの髪飾りの宝石が、それに応えたかのように光り始め黒色へと変わっていった。
すると、背が伸び始め、カイアは徐々にスレンダーな姿へと変貌していった。

これで変化は終わりではなかった。カイアの身体は徐々にグラマラスなものへと変わりつつあった。
最終的には髪の毛の色は、ダークブルーに変化し、髪型もツインテールになった。
目の色も水色から黄色へと変化した。

Some time after entering the jungle, it becomes difficult to walk because the ivy and grass were overgrown due to sunlight, but gradually they reached an area where large trees are densely packed, blocking the sunlight, decreasing the ivy and grass, making it easier to walk. The girls see colorful birds flying around and ents spending their time peacefully.

Aislinn and Gina are seriously enjoying the wilderness that lay before them. Jane is enjoying the cute creatures and the things around them. Kaia, however, is on the lookout for a suspicious presence in the heart of the jungle.

Eventually, they arrive at a river where mangroves were growing in clusters. There they board a boat with an appointed oarsman to take them down the river to a secluded lake.

There are some dangerous magical creatures here, but many of them are avoiding them for fear of the transformed Kaia’s vast amount of mana. Because of that, they are able to safely traverse the river.

A couple of bottlenose dolphins and giant fish such as pirarucu and arowanas could be seen even through the water. There were crocodiles on the shore and snakes coiled in the mangroves. They also witness a plesiosaur, also known to many as Nessie.

After a short time down the river, they all feel uneasy. The reason for this is that over the past few years the distribution of mana in the area changed for some reason, turning this area into a frightening place for excited magical creatures to appear. In fact, the landscape is even darker than before.

At that moment, Aislinn and Jane detect a large amount of mana, which tells them that something is there. Suddenly there was a splash. When the oarsman checks, he sees a ferocious magical creature that looks like a giant crab.

Recognizing them as a foreign enemies, the crab chases them, but Kaia succeeds in making it give up by putting up a barrier.

密林に入ってしばらくは、日光により蔦草が繁茂しており歩くのに苦労していたが、段々大きな樹木が密集するエリアに辿り着き日光が遮られ、蔦草が減り歩きやすくなっていた。
色とりどりの鳥が飛んでおり、エントが穏やかに過ごしている姿を彼女らは目撃した。

アシュリンとジーナは、目の前に広がる大自然を本気で楽しんでいた。
ジェーンも可愛い生き物と交流をするなどなんやかんやで楽しめていた。
しかしカイアは、奥にいる不審な存在に警戒をしていた。

やがてマングローブが群生している河に到着した。
ここで、秘境の湖に向かうために予約した漕手がいるボートに乗り河を下っていく。

ここには危険な魔法生物も生息しているが、成長したカイアの膨大なマナを恐れて避けているものが多かった。
故にここまで安全に河を渡航できた。

カワイルカのカップルや、ピラルクやアロワナなどの巨大魚の姿が水越しでも確認できた。岸にはワニがおり、マングローブには蛇が巻き付いていた。
それだけではなく、巷ではネッシーと呼ばれ有名なプレシオサウルスも目撃することができた。

河を下ってしばらくして、一同は不安感を感じた。
理由としてここら一帯は、ここ数年何らかの原因でマナの配置が変わっており、興奮した魔法生物が現れる恐ろしいエリアに変わっていたのだった。
現に先ほどよりも暗い風景になっていた。

その時アシュリンとジェーンが大きいマナを検出しそこに何かがいる事を伝えた。
突如水飛沫が上がった。漕手が姿を確認するとそこには、巨大な蟹のような姿をした凶暴な魔法生物がいた。

外敵だと認識した蟹に追いかけられるが、カイアがバリアを貼ることで諦めさせることに成功した。

At that moment, Lana senses the tremendous amount of mana and informs Kaia, who tells the three of them something seems wrong and leaves.

As Kaia hurries away, Lana asks if she should take her friends with her. Kaia replies that she can’t afford to involve them in this matter.

When Kaia arrives at the source of the mana, she see a startling sight. A monster with the upper body of a horse and the lower body of a fish is waiting for her.

その時、ラナが強大なマナを感じとりカイアに伝えた。
カイアは3人に当たり感触のない事を言って離れる。

その場を離れ急いでいるカイアにラナは友人連れていくべきではと聞いた。
カイアはそれでも巻き込むわけにはいかないと返した。

そして、マナの発生源に辿り着いたカイアは驚くべき光景を見た。上半身が馬で下半身が魚の姿の魔物が待ち構えていた。

Jane and the others are looking for the path that Kaia would have taken, worried about her sudden disappearance.

Then Aislinn detected a mixture of mana nearby and informs them that Kaia is in danger. The two decide to transform to help.

ジェーンたちは、カイアが突然いなくなったことを心配しながらカイアが通ったであろう道を探していた。

するとアシュリンが近くでマナの衝突を検知し、カイアが危ないことに気づいた。
アシュリンは2人にそれを伝えた。
助けに行くために、2人は変身することにした。

Gina brought Jenga and Uno in advance, so they played together.

ジーナが事前に持ってきていた。ジェンガやウノなどをプレイした。

Over dinner, Kaia talks about the hair clip.

Gina and Jane are surprised that others could wear it, and at the same time Gina asks if they could also transform. Kaia replies that she could transform because the spirits accept her. Then Jane asks about the giant crab and water horse that attacked Kaia.

Kaia explains that the crab is a magical creature and the water horse is a sea monster.

Jane inquires further about the sea monster.

Kaia explains that they are created by a disturbance of mana and that their essence is not so different from that of magical creatures.

夕食を食べながら、カイアは髪留めについて話した。

ジーナとジェーンは他人が身につけられる事に驚き、同時にジーナは変身もできるのかと質問した。
カイアは、精霊に認められるだろうから変身できると思うと答える。
次に、ジェーンはカイアに襲いかかってきた巨蟹と水馬について質問する。

カイアは、蟹を魔法生物、水馬を海の魔物であると説明した。

ジェーンはさらに海の魔物について質問した。

カイアは、マナの乱れによって生まれる事を説明して、本質は魔法生物とそう変わらない事も話した。

As they talk, Kaia asks the two of them to put on hairpins and transform themselves. Jane is reluctant, but Gina agrees despite her worries.

Kaia takes off her hair clip and gives it to Gina, who puts wears it and feels mana flowing through her body.

Gina is now able to use water magic.

Curious, Gina asks Kaia how to use the transformation magic, and Kaia replies that she could use it if she wishes for it.

Gina wishes to transform her own body. Then, her body trembles, and she transforms into a slender, bigger version of herself.

Sierra casts a spell on Gina.

Gina’s body gradually becomes more glamorous. Her hair unravels and turns into long, light brown locks.

Jane kisses Gina to relieve her anxiety. Gina climaxes from being kissed by her lover, and as her body trembles her own hair color changes to dark blue.

その話の流れでカイアは、2人に髪留めをつけて変身して欲しいと頼んだ。
ジェーンは難色を示したが、ジーナは悩みつつも了承してくれた。

カイアは髪留めを外しジーナに渡した。ジーナは渡された髪留めをつける、ジーナは身体にマナが巡る感覚を覚える。

ジーナは水魔法を使える様になった。

興味を持ったジーナは変身魔法はどう使うかカイアに聞き、カイアは念じれば使えると答えた。

ジーナは自分の身体に変身するように念じた。すると彼女の身体が震え、まるで自分の身体をスレンダーに大きくした様な姿に変化する。

シエラがジーナに魔法を唱える。

ジーナの身体は徐々にグラマーに変貌していった。
髪は解け、薄茶色のロングヘアと化していった。

ジェーンはジーナの不安を取り除くために彼女にキスをした。
ジーナは恋人にキスされたことで絶頂に向かい、身体を震えさせながら自身の髪色をダークブルーへと変化させた。

Kaia moves to her own bedroom, scolding Sierra for what she did on her own.

While exploring the blue jungle, Gina sees a pale ball of light floating among the trees. Kaia explains that it was probably a water nymph.

Jane, on the other hand, was watching over the fairies and Aislinn, who is happily flying around the trees full of blue leaves.

蒼い密林を探索していく中
ジーナは密林中に青白い光球が浮かんでいるのを目撃した。水の精であろうとカイアは説明をした。

一方でジェーンは、青い葉が生い茂ってる木々を楽しそうに飛び回っている妖精達とアシュリンを見守っていた。

Kaia’s group moves through a dense forest with mushrooms growing beneath the trees, a change from the path out.

Gina witnesses mushrooms like those seen in fantasies, impressed that such things really existed.

ジーナは、ファンタジーで見られるようなキノコを目撃して、本当にこんなのがあるんだと感動していた。

Lana desperately tries to stop the transformation with magic, but is unable to. The spores have a special effect that is troubling and annoying: it blocks magic during the transformation.

While this happens, she is growing so much that she is being squeezed by her own clothes, feeling more pleasure than usual. What the girls did not know is that the spores increased the sensitivity of their sexual parts.

After Jane leaves, Lana puts up a barrier to prevent her from being seen from outside.

Kaia is about to cum just from the tightness of her clothes, but as her flesh grows with each heart of her heart, they tear apart, unable to stand the pressure.

Kaia transforms into a glamorous version of herself.

She then asks her partner, Lana, to undo her transformation.

ラナが必死に魔法で変身を止めようとするが、変身は止まることがなかった。
この胞子は厄介なことに変化中は魔法を受け付けないという、嫌がらせのような特殊な効果を持っていた。

こうしている間に、彼女は衣服に締め付けられるほどに成長していた。
いつもよりも快楽が増していると感じていた。
彼女たちは知らないことであるが、胞子によって性感帯の感度が増していたのである。

ジェーンが離れた後ラナは結界を張り外から見えないようにした。

そして衣服に締め付けられるだけでイキそうになるカイアだったが、衣服が心臓の鼓動のたびに成長していく肉に耐えられなくなったのか破れていった。

カイアは、自身をそのままグラマラスにしたような姿へと変貌した。

その後彼女は相棒のラナに変身解除を依頼した。

There, Jane tells them that she has something to show them. The group goes to the harpsichord.

Jane then takes a seat and Aislinn sits next to the sheet music.
Piano practice

Then the performance begins. With delicate fingering, Jane plays a beautiful melody on the harpsichord. And Aislinn, sitting next to the sheet music, smiles and begins to sing in the middle of the piece. Her beautiful voice adds color to Jane’s performance.

The two are drawn to the ensemble performance by Jane and Aislinn.

そこでジェーンは2人に見せたいものがあると伝えた。
一行はチェンバロに向かった

そしてジェーンは席に座り、アシュリンは楽譜の隣に座った。
Piano practice

そして演奏が始まった。
ジェーンは繊細な指使いでチェンバロを弾き、美しいメロディを奏でていた。そして楽譜の隣に笑顔で座っているアシュリンは、途中から歌い出し始め。綺麗な歌声でジェーンの演奏に彩りを加えていた。

2人ともジェーンとアシュリンによる合奏に引き寄せられていった。

In the center stands a huge turtle with a lion’s face, called tarasque, and next to it is a humanoid with a face like a seahorse.

中央にはタラスクと呼ばれる獅子の顔の様な巨大な亀が佇んでおり、その横にオトシゴの様な顔をしている人型が居た。

Seeing the hopelessly large gap in strength, the group devise a plan to break through. If they take the middle one seriously, they will surely be defeated. But that did not mean they can leave the left and right unattended. Lana suggests contacting the guardian, and Kaia thinks about holding out until then.

絶望的な戦力差を目の当たりにした一行は、打開するための策を練る。
真ん中のをまともに相手にすると間違いなく倒される。
だからと言って、左右のを放置することも出来ない。
そこでラナが守護者に連絡をすることを提案し、カイアはそれまで持ち堪えることを考えた。

Kaia wakes up in the middle of the night. She has nothing to do and wonders what to do when… a hand-shaped magic item called a thief’s arm attacks her. The cult has not yet given up on the ritual and split their forces and tries to kidnap Kaia as a sacrifice.

カイア途中で目覚めてしまった。やる事もなく何をしようか悩んでいたその時….
盗人の腕と呼ばれる手状のマジックアイテムが襲いかかってくる。
教団は儀式をまだ諦めておらず、戦力分断のついでにカイアを生贄として攫おうとした。

As they advance into the cave, they arrive at a large space. The leader of the cult and a dozen or so of his cronies are nearby. It is clear that mana is being sucked out of the hair clip into the magic circle.

The leader says that the goal is to lure Kaia using the spirit as bait. Kaia says that even if she is lured, she will rescue her partner. The two agree.

洞窟を進むと、大きな空間へと辿り着く。
そこには教団の教祖がおり、周辺には取り巻きが十数人いた。
髪留めから魔法陣へとマナを吸い出している事が一目瞭然であった。

教祖は、カイアか精霊を餌におびき寄せる事が目的であると話す。
カイアはたとえ誘き寄せられたとしても相棒を救い出すと言う。
2人もそれに続く。

The cult leader is defeated by Jane, but summons the leviathan by sacrificing the remaining cult members.

教祖は、ジェーンに倒されるも、生き残った教団員を生贄にレヴィアタンを召喚する。